052-795-5855 
052-796-2152 
| 川本孝の大阪弁口座 |
川本孝の大阪弁口座『あほ』 大阪弁の代表選手は『あほ』である。関東圏の『馬鹿』とはかなり違う意味合いを持つ。東日本で『馬鹿』はかなり相手を攻撃したり、非難したりする言葉である。東京の神田明神下で『馬鹿野郎』は喧嘩寸前であり、発せられた後の修復は難しい。大阪の上本町６丁目での『あほ』は簡単に修復可能である。 『あほ』は広い意味を持つ。例えば『違うよ』という場合に使われる。 愛妻：あんたあ、はようおきな お天道様がどっかいくに 旦那：あほぉ 愛妻：そんなんやからいつも仕事に逃げられるやろ 旦那：あほ！ 愛妻：そやからうちんとこは秋刀魚しか食べれへん 旦那：秋刀魚嫌いか？ 愛妻：あほ また『あほ』には親しみがこめられている。初対面では『あほ』は言い辛く、使用できない。仲良くなると会話に『あほ』が登場する。 女：こないだ貸した￥１０００返してくれへん 男：あれて一緒にたこ焼き食べたやんか 女：あほなこといわんといて、貸してくれていうたやんか 男：あれはたこ焼きやのおっちゃんがムーンウォークしたから見てこて、あんたが言うたんやで 女：３個しかくれへんかった 男：あほぉ紅しょうがライスいっぱい食うてた 女：あほなこといわんといてあれはおっちゃんがサービスていうてたんよ 男：あんたおつり持っていきよったがな 女：あほなこと・・・そやっ忘れとった、あほや また、『あほがおるか』とは、お前が一番のあほやという意味である。 親方：ああ、あかんがな、そこはちゃんとしとかな 小僧：そんなこと言うても、親方はんがちゃんと戻しとけばそれでええんやていうた 親方：それはかなづちの話やないか うちのかみさんのブラジャーを頭に巻いて仕事するあほがおるか 小僧：ここにいてるけど 親方：あほぉ！あほがあほなことして本当にあほになったらどうするんやあほ。 （2010.6.24[Thu]） |
バックナンバー